Dwa razy niższe to po prostu dzielone przez dwa
.
Co do słowa "połowa" to według mnie zwrot "o połowę mniejszy" nie bardzo jest poprawny językowo. Ale jeżeli już nawet to jeżeli "połowa" stanowi 50% to "50% mniejsze" chyba znaczy dwa razy mniejsze czyli dzielone przez dwa
Tak czy siak w EP zdobywa się połowę PD normalnych gier. Wzór według, którego nalicza się PD dzielony jest na pół. Czyli przez dwa. Jest po prostu dwa razy niższe