gry online

 tematów: 33      wątków: 2617      wypowiedzi: 27.803
autor: fraza:
jeśli chcesz brać udział w dyskusji zaloguj się: użytkownik: hasło:
Podsumowanie aktywności na forum w ciągu ostatnich 24 godzin

Forum >> Dziennik Pokładowy >> Ortografix

system automatycznej korekty błędów

autor treść
wypowiedzi: 2960
wątków: 471

Ortografix
11.07.2009 (So) 19.28 (5484 dni temu)
parę dni temu wprowadziliśmy system automatycznej korekcji błędów na forum, a obecnie również na shoutboxach i w komentarzach (w grze, w zadaniach i profilu gracza).

Nazwaliśmy go 'Ortografix'. z tego co się orientuję, to jest pionierski projekt. lekki (kilka kilobajtów), przyjemny w użyciu (nie poprawia, ale informuje o błędzie, tak że użytkownik może się nauczyć, poprawić albo dodać cudzysłów, by zachować wersję błędną. jednocześnie nie wymusza polskich liter i nie przejmuje się przecinkami i dużymi literami, co mogłoby irytować).

na razie słownik błędów ma ok 150 pozycji. w najbliższych dniach postaram się rozbudować go do ok 500.

stworzyliśmy domenę http://ortografix.pl, na której prezentujemy nasz system.

jeśli ktoś z was prowadzi jakieś forum, to możemy wam bezpłatnie ten system udostępnić. promocja ograniczona czasowo.



ponadto - na wersji angielskiej wprowadziliśmy automatyczne tlumaczenie opisów zadań i komentarzy z polskiego na angielski, wykorzystując technologię google-translator. w końcu więc gracze angielskojęzyczni będą rozumieli co piszecie.
wdrożymy to również na shoutboxach. zakładam, że wy, rodacy, znacie angielski i u nas nie musimy stosować tlumaczenia odwrotnego (ang->pl).
  
wypowiedzi: 2960
wątków: 471

ortografix rozbudowany
25.07.2009 (So) 22.00 (5470 dni temu)
zwiększyliśmy słownik błędów ortografixa z 150 pozycji do ok 1000.
poza tym sprawdzane są teraz całe rodziny wyrazów.
przykładowo: 'ktury', 'ktura', 'kturym', 'kturą', 'kturymi'... etc

tak więc liczba błędów wykrywanych przez ortografixa wzrosła pewnie do kilkudziesięciu tysięcy

piszcie tu o swoich doświadczeniach z ortografixem - czy wykrył wam jakieś błedy i jak na to reagowaliście


ps.
właśnie mi zablokował publikację tego postu
wyrazy pisane błednie z premedytacją trzeba umieszczać w pojedynczym cudzysłowiu.
  
wypowiedzi: 281
wątków: 18
krótko
25.07.2009 (So) 23.13 (5470 dni temu)
Przede wszystkim cenię sobie ortografix'a za to, że reaguje na błędnie wpisywane skróty (kropki tam, gdzie ich być nie powinno) - nigdy nie mogłem się nauczyć tych reguł i zawsze na wypracowaniach musiałem pisać "to się nazywa", zamiast "tzw."
wypowiedzi: 1027
wątków: 83

25.07.2009 (So) 23.48 (5470 dni temu)
t.z.w.

tzw

ktury
wypowiedzi: 1027
wątków: 83

Jezu!
25.07.2009 (So) 23.49 (5470 dni temu)
Co ja napisałem!
Dlaczego mi nie zablokował?
wypowiedzi: 2960
wątków: 471

skroty
26.07.2009 (Nd) 00.09 (5470 dni temu)
ze skrótów to sprawdza np. 'wg. -> wg'
a wyrazy system widzi jeśli z obu stron jest spacja. tak jak normalnie w zdaniu.
  
wypowiedzi: 1027
wątków: 83

Czizas Krajst!
26.07.2009 (Nd) 11.16 (5469 dni temu)
Kto tego ortografixa pisał?
przestudiowałem - błąd
przeztudiowałem - poprawna forma

raaany, już to zgłosiłem, ciekawe jak szybko poprawią
wypowiedzi: 2960
wątków: 471

poprawione
26.07.2009 (Nd) 11.28 (5469 dni temu)
rzeczywiscie.

była korekta przes->przez
skasowałem ją.
system sprawdza całe rodziny błędów - czyli wszystkie wyrazy zaczynające się na 'przes' zamieniał na 'przez'.
przydaje się to przy odmianie czasowników czy przymiotników.

albo ogólnych zasadach, np. pżxxx -> przxxx


anyway, może ktoś chciałby wdrożyć Ortografixa w jakimś swoim serwisie?
do końca lipca możemy zaoferować go gratis.
potem zgodnie z cennikiem na http://ortografix.pl/?page_id=7
  
wypowiedzi: 1027
wątków: 83

Oooo!
26.07.2009 (Nd) 11.41 (5469 dni temu)
Teraz zobaczyłem, że to twój autorski projekt, no nieźle, nieźle

Taaa, to sobie odpowiedziałem, na pytanie kto tego ortografixa pisał...
A myślałem, że to jakaś korporacja a farmersi tylko z tego korzystają, itede itepe...
wypowiedzi: 2960
wątków: 471

ortografix ulepszony
23.09.2009 (Śr) 09.42 (5410 dni temu)
ulepszyliśmy system ortografix w ten sposób, że teraz sam może poprawiać błędy.

w przypadku wykrycia błędu użytkownik ma opcję automatycznej poprawy lub ręcznej edycji.

dotychczas system nie poprawiał a tylko informował o błędzie.

dzięki temu ulepszeniu powinien być bardziej przyjazny w użyciu
  
wypowiedzi: 1027
wątków: 83

!!!!
13.06.2010 (Nd) 13.15 (5147 dni temu)
Błagam, niech będzie opcja wyłączenia tego czegoś!
Nie mam już z nim sił, poprawia mi prawidłowe słowa, nie chce mi się za każdym razem wstawiać gwiazdki.
wypowiedzi: 2960
wątków: 471

ortografix
13.06.2010 (Nd) 20.46 (5147 dni temu)
adrianu - w takim przypadku nalezy kliknąć na logo ortografixa na tej stronie i zglosic nam prawidłowy wyraz, który jest przez system poprawiany.

w ten sposob pomozesz nam ulepszac system. a jednoczesnie unikniesz ponownej irytacji w przyszlosci.

mysle, ze wielu osobom ortografix uswiadamia bledy, ktore robią czesto nieświadomie. i w ten sposob pomaga im polepszyć umiejętność poprawnego pisania.

polski internet jest pelen błędow. ale farmersi niech będą jakąś ostoją, pozytywnie się wyróżniającą.
nie podoba ci sie to?
  
wypowiedzi: 1027
wątków: 83

.
13.06.2010 (Nd) 21.31 (5147 dni temu)
Bardzo mi się to podoba, ale trochę o co innego chodzi.
Ja mam akurat i tak włączony słownik w przeglądarkach, więc błędy podkreśla mi na czerwono. Nie podoba mi się to, że muszę wstawiać *** przed każdym wyrazem, który się ortografixowi nie podoba. Nie wystarczy aby wyskakiwała tylko informacja?

Poza tym te zgłaszanie aktualnie nie działa...

Wpisałem tam "żuczki poprawia mi na rzuczki" i nie chce się to wysłać. Dlaczego??

W farmersach akurat i tak ludzie zwracają uwagę jak ktoś pisze niepoprawnie i go często poprawiają. A ortografix i tak nie pomaga na przykład marcinexowi czy killlo którzy i tak piszą z błędami albo literówkami. Ich błędów jakoś nie wykrywa...


Moim zdaniem jest obecnie spore niedociągnięcie tego systemu.

wybórzysz - kolejna prawidłowa wg. ortografixa forma

I na koniec dziwna rzecz - pokazuje mi, że rzuczki to poprawna forma, klikam "ok" żeby zmienił, bo nie chce mi się gwiazdki przy tym pisać, a on i tak nie zmienia...
Dziwne, co nie?
wypowiedzi: 2960
wątków: 471

zgłaszanie błedów - żuczki
14.06.2010 (Pn) 21.02 (5146 dni temu)
adrianu, po tobie objawów analfabetyzmu nie spodziewalem sie - jeśli chcesz zgłosić wyraz, który jest źle poprawiany przez ortografixa, to poprzedź go gwiazdką - przecież to jest napisane w alercie który wyskakuje. nalezy w zgloszeniu wpisać '*żuczki' i zgłoszenie dojdzie. i szeryf poprawi slownik błędów.

ortografix nie sprawdza poprawności wyrazów. on tylko wyłapuje błędy, jesli dany wyraz znajduje się w jego słowniku reguł. (pewnie jest reguła 'rzuc*' obejmująca odmiany czasownika rzucać - i żuczki się załapały.)
  
wypowiedzi: 2960
wątków: 471

aktualizacja słownika
15.06.2010 (Wt) 17.42 (5145 dni temu)
poprawiłem słownik ortografixa, tak że teraz nie poprawia "żuczków" ani "wyburzenia" (wcześniej łapał reguły żucxxx->rzucxxx, wybur->wybór).

skasowałem też reguły łącznego pisania 'chciałbym', 'chciałabyś' etc. bo czasem wyłapywał poprawne zastosowanie (tyle że beż przecinków - np. "on chciał bym zagrał tak a nie inaczej"

i parę innych drobnych korekt.

jeśli gdziekolwiek ortografix bedzie nadgorliwy to proszę o info.
założenie jest takie, że raczej ma mniej poprawiać niż więcej. tzn jeśli jakaś reguła w 90% koryguje błąd, a w 10% błąd nie jest błędem, to taką regułę kasujemy, by nie irytowała w tych 10% przypadków (tak było z "rzuczkami" )


ps.
częste błędy popełniane przez nas są chyba tego typu: http://skroc.pl/pisownialaczna
  



Forum >> Dziennik Pokładowy >> Ortografix