gry online

 tematów: 33      wątków: 2588      wypowiedzi: 27.734
autor: fraza:
jeśli chcesz brać udział w dyskusji zaloguj się: użytkownik: hasło:
Podsumowanie aktywności na forum w ciągu ostatnich 24 godzin

Forum >> miasteczka >> Boulder

system automatycznej korekty błędów

autor treść
Drużyna Epikura
wypowiedzi: 688
wątków: 122

Boulder
27.02.2011 (Nd) 12.29 (4099 dni temu)
Ciekawe miasto
Drużyna Epikura
wypowiedzi: 688
wątków: 122

Może zmienimy Boulder
27.02.2011 (Nd) 12.48 (4099 dni temu)
na bardziej polskie Bździszewo...
wypowiedzi: 715
wątków: 56
:-)
27.02.2011 (Nd) 13.55 (4099 dni temu)
Rzeczywiście występuje tutaj duża niekonsekwencja...
Nazwa scenariusza "Na zachód" jest w języku polskim, a nazwy miast w angielskim.
Trzeba to koniecznie ujednolicić !

Springfield - Wiosenne Pole
Bulder - Bździszewo
Colfax - ??
wypowiedzi: 14
wątków: 1
hej :D
04.03.2011 (Pt) 16.20 (4094 dni temu)
wg mnie Cofax nie ma polskiego tłumaczenia ale takie jest moje zdanie ale miasteczko jest super
wypowiedzi: 172
wątków: 2
Colfax
04.03.2011 (Pt) 17.20 (4094 dni temu)
Można od biedy przetłumaczyć Faksowa Przełęcz
wypowiedzi: 236
wątków: 5
.
04.03.2011 (Pt) 18.18 (4094 dni temu)
kolfaks
wypowiedzi: 137
wątków: 3

.
04.03.2011 (Pt) 18.53 (4094 dni temu)
Tak jak jest jest dobrze przecież.
Może jeszcze za niedługo będziecie chcieli zmieniać nazwy wszystkich miast na Polskie odpowiedniki. Przecież to jest Dziku zachód. Co innego gdyby nie miały odpowiedników w świecie to zmienić na jakieś miasta z USA, ale koleżanka Wiki pokazuje że takie są, nie wiem czy z dobrych stanów pokopiowałem linki
Springfild-http://en.wikipedia.org/wiki/Springfield,_Massachusetts
Boulder- http://en.wikipedia.org/?title=Boulder,_Colorado
Colfax- http://en.wikipedia.org/wiki/Colfax,_California
wypowiedzi: 172
wątków: 2
/
04.03.2011 (Pt) 19.10 (4094 dni temu)
no chwali ci się vhc za dostarczenie tak ciekawych informacji ale myślę, że sam temat został potraktowany w charakterze żartu wydaje mi się że ani karlos, ani zylo ani tym bardziej ja nie mamy zamiaru polonizować tak zajefajnych nazw dzikozachodnich mieścin



Forum >> miasteczka >> Boulder